Keine exakte Übersetzung gefunden für موقف إيجابي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch موقف إيجابي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A.M.P. ! Attitude Mental Positive
    "م.ع.ا" "الموقف العقلي الإيجابي"
  • Avoir une attitude positive.
    الموقف العقلي الايجابي
  • Sa délégation croit que cette attitude positive devrait se poursuivre.
    ويرى وفد بلده أن هذا الموقف الإيجابي سيستمر.
  • C'est l'attitude positive que nous cherchons.
    الآن, هذا هو الموقف الإيجابي الذي نبحث عنه
  • Ces puissances nucléaires devraient également finaliser les négociations relatives à START III, qui doit être conforme aux principes de vérification, de transparence et d'irréversibilité;
    وقد واصلت الصين بثبات اتخاذ موقف إيجابي إزاء القرار والاقتراح المشار إليهما.
  • Vous avez également évoqué dans votre discours l'attitude constructive de l'entité palestinienne, «indépendamment de certains actes de violence».
    وأشرتم أيضاً إلى الموقف الإيجابي للكيان الفلسطيني في بيانكم، "رغم أعمال العنف التي وقعت".
  • Cette attitude positive est à saluer.
    وينبغي الثناء على ذلك الموقف الإيجابي، غير أنه من الضروري تعزيز الوحدة الوطنية.
  • Nous sommes encouragés par les attitudes positives qui se sont manifestées pendant les préparatifs, et nous félicitons les participants qui s'occupent de manière constructive de notre pays, en toute bonne foi et dans le respect du nouvel ordre établi.
    ويشجعنا الموقف الإيجابي الذي ظهر أثناء الاستعدادات، ونرحب بالمشاركين الذين يتعاملون مع بلدنا بروح بناءة وبنية حسنة وباحترام النظام الجديد.
  • Le facilitateur a souligné l'attitude positive et constructive qui avait prévalu ainsi qu'une volonté générale de parvenir à établir le texte définitif de déclaration.
    وألقى الميسّر الضوء على الموقف الإيجابي والبناء الذي ساد، وأشار إلى وجود رغبة عامة في العمل على وضع نص إعلان.
  • Cette attitude constructive est la clef de la réussite et tous les agents se trouvant sur le terrain devraient s'attacher à la concrétiser dans la réalité quotidienne.
    وهذا الموقف الإيجابي أساسي للنجاح وينبغي على كل الجهات الفاعلة في الميدان أن تناضل من أجل تحويله إلى واقع يومي.